The judgment of Martland, Pigeon and Beetz was delivered by
The judgment of Dickson and de Grandpré JJ. was delivered by
Who were the directors of the company who provided the company auditor with the information used by him in preparing the financial statements, with respect to the hypothecary debts?
Have there ever been entries made on the company books respecting the hypothec at issue?
Was there an account in the name of Jean-Marc Gagnon, and if not, how was the auditor able to establish the debts owed Jean-Marc Gagnon by the company?
What did Jean Joseph Fortin, Philippe Gagnon and Jacques Gingras know of the hypothec at issue and the debts of the company to Jean-Marc Gagnon?
What other facts or documents can serve as a basis for dating the alleged waiver of the hypothec at issue by Jean-Marc Gagnon?
Footnotes
- [1] [1972] C.A. 306.
- [2] (1939), 66 Que. Q.B. 483.
- [3] [1966] Que. Q.B. 135, aff’d [1966] S.C.R. 661.
- [4] (1931), 50 Que. Q.B. 280.