← Historical versions

Versions of s. 5(d)

C-10.4 — Canada Transportation Act · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2019-07-11 to present available View Source
    the transportation system is accessible without undue obstacle to the mobility of persons,all including persons with disabilities; andpersons;
    Full text

    the transportation system is accessible without undue obstacle to the mobility of all persons;

  2. 2007-06-22 to 2019-07-11 View Source
    the transportation system is recognizedaccessible aswithout aundue keyobstacle to regionalthe economic development and that commercial viabilitymobility of transportationpersons, linksincluding is balancedpersons with regionaldisabilities; economic development objectives so that the potential economic strengths of each region may be realized,and
    Full text

    the transportation system is accessible without undue obstacle to the mobility of persons, including persons with disabilities; and

  3. 2003-01-01 to 2007-06-22 View Source

    transportation is recognized as a key to regional economic development and that commercial viability of transportation links is balanced with regional economic development objectives so that the potential economic strengths of each region may be realized,