Despite anything in subsections (1) to (5), in the case of an offence referred to in section 278.11, a subpoena requiring a witness to bring to the court a record or a therapeutic record the production of which is governed by sections 278.1 to 278.19 must be issued by a judge and signed by the judge or the clerk of the court.
Despite anything in subsections (1) to (5), in the case of an offence referred to in subsection 278.2(1), a subpoena requiring a witness to bring to the court a record, the production of which is governed by sections 278.1 to 278.91, must be issued by a judge and signed by the judge or the clerk of the court.
Notwithstanding anything in subsections (1) to (5), in the case of an offence referred to in subsection 278.2(1), a subpoena requiring a witness to bring to the court a record, the production of which is governed by sections 278.1 to 278.91, must be issued and signed by a judge.