Hyperlawhypertext legal database Canada Labour Code

← Historical versions

Versions of s. 249(7)

L-2 — Canada Labour Code · 3 versions · View current text

Historical text comes from the Justice Laws point-in-time corpus and is unofficial — not the official version.

  1. 2021-01-01 to present available View Source
    No inspector,person to whom powers, duties or functions have been delegated under subsection (1), and no person who has accompanied or assisted such a person or the inspectorHead in carrying out the inspector’stheir duties and functions, shall be required to give testimony in any civil suit or civil proceedings, or in any proceeding under section 242242, with regard to information obtained in carrying out those duties and functions or in accompanying or assisting the inspector,person, except with the written permission of the Minister.Head.
    Full text

    No person to whom powers, duties or functions have been delegated under subsection (1), and no person who has accompanied or assisted such a person or the Head in carrying out their duties and functions, shall be required to give testimony in any civil suit or civil proceedings, or in any proceeding under section 242, with regard to information obtained in carrying out those duties and functions or in accompanying or assisting the person, except with the written permission of the Head.

  2. 2014-07-01 to 2021-01-01 View Source
    No inspector, and no person who has accompanied or assisted the inspector in carrying out the inspector’s duties and functions, shall be required to give testimony in any civil suit or civil proceedings, or in any proceeding under section 242 with regard to information obtained in carrying out those duties and functions or in accompanying or assisting the inspector, except with the written permission of the Minister.
    Full text

    No inspector, and no person who has accompanied or assisted the inspector in carrying out the inspector’s duties and functions, shall be required to give testimony in any civil suit or civil proceedings, or in any proceeding under section 242 with regard to information obtained in carrying out those duties and functions or in accompanying or assisting the inspector, except with the written permission of the Minister.

  3. 2003-01-01 to 2014-07-01 View Source

    No inspector, and no person who has accompanied or assisted the inspector in carrying out the inspector’s duties and functions, shall be required to give testimony in any civil suit or civil proceedings, or in any proceeding under section 242 with regard to information obtained in carrying out those duties and functions or in accompanying or assisting the inspector, except with the written permission of the Minister.