Versions of s. 196.109

Subject to section 196.1091, in determining whether there has been or will be unreasonable delay, the court martial shall not take into account any day within the period that begins on the day any application under subsection 18.1(4) of the Canadian Security Intelligence Service Act was made and ends on the day it was finally determined.